1. Disposition durable de rebut - exemples de manipuler les combustibles secondaires         (résumé en anglais) par: F.W. KOST - Directeur Commercial Régional // AUMUND FOERDERTECHNIK GMBH // ALLEMAGNE

2. Le Brûlage des Pneus dans L’industrie Cimentière             (résumé en anglais) par: Robert STOEPPEL - Directeur Commercial Régional // BEUMER MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG // ALLEMAGNE

3. Des Technologies pour améliorer la performance des Précipitateurs Electrostatiques            (résumé en anglais) par: Ralph HUNDERTMARK - Directeur Technique pour les Précipitateurs Electrostatiques // BHA GROUP GMBH // ALLEMAGNE

4. La conversion d'un précipitateur électrostatique en filtre à manches             (résumé en anglais) par: Hassan JRADI - Directeur Commercial de Moyen Orient // BHA GROUP GMBH // ALLEMAGNE

5. Sûreté et Protection d'explosion pour des usines de broyage decharbon              (résumé en anglais) par: Gérard RICHTER - Ing. Premier de Consultations // CEMAG ANLAGENBAU GMBH // ALLEMAGNE

6. Le Refroidisseur Pendulaire d’IKN: Conception et opération                (résumé en anglais) par: Justus VON WEDEL - Directeur Général // IKN GMBH INGENIEURBüRO KüHLERBAU NEUSTADT // ALLEMAGNE

7. Modernisation Economique des Cimenteries            (résumé en anglais) par: Detlef ALBERTS - Directeur Général // INTENSIV-FILTER GMBH & CO. KG // ALLEMAGNE

8. Nouvelle Technologie de Brûleur A Four Rotatoire           (résumé en anglais) par: Bodo GUSE - Directeur Commercial Régional // PILLARD FEUERUNGEN GMBH // ALLEMAGNE

9. L'utilisation des pertes comme carburant ou matières premières                  (résumé en anglais) par: Bert L. SCHIPHOLT - Associé Gérant // ERATECH GROUP LLC // AMERIQUE

10. Stockage géodésique de dôme pourr les cimenteries               (résumé en anglais) par: Roel CASTANO - Vice-Président Exécutif // GEOMETRICA INC. // AMERIQUE

11. Utilisation de la poussière de déviation dans les Cimenteries          (résumé en anglais) par: Maher H. IDRIS - Directeur, Recherches et Eudes // SAUDI GEOLOGICAL SURVEY (SGS) // ARABIE SAOUDITE

12. Systèmes de gestion environnementaux et d'autres initiativesvolontaires pour les industries de ciment et de matériaux deconstruction        (résumé en anglais) par: Melanie HUTCHINSON - Expert du Projet ISO14001 // UNEP - ROWA // BAHREIN

13. Les meilleures pratiques dans l'analyse environnementale et de                 (résumé en anglais) par: Karsten FLOOR - Directeur d'exploitation // F.L.SMIDTH A/S // DANEMARK

14. onversion des Précipitateurs Electrostatiques en Filtres à Manches            (résumé en anglais) par: Steffen DINITZEN - // F.L.SMIDTH AIRTECH // DANEMARK

15. Procédures environnementales de laiss pour Les usines de ciment et des matériaux de construction dans l'Emirat de l'Abu Dhabi              (résumé en anglais) par: Khaled AL JUNADI - Chef de section d'usines existantes // ENVIRONMENTAL RESEARCH AND WILDLIFE DEVELOPMENT AGENCY // E.A.U.

16. L'Industrie Cimentière aux E.A.U. (2003)        (résumé en anglais) par: Abdallah SAYYAH - Deuxième Vice Président // UNION CEMENT COMPANY // E.A.U.

17. Procedures taken to Abate Emissions resulting of Activities Accompanyi                      (résumé en anglais) par: Mawaheb ABU ELAZEM - Directeur de Service de Qualit // MINISTRY OF STATE FOR ENVIRONMENTAL AFFAIRS // EGYPTE

18. Un modèle pour mesurer le sérieux des incidences surl'environnement          (résumé en anglais) par: Mahmoud RASHWAN - Chef de Service Formation et des systèmes d'entretien de qualité // SUEZ CEMENT COMPANY // EGYPTE

19. L'industrie cimentière et responsabilité des Sociétés de protectionde l'environnement - initiative commune de gouvernement etd'industrie    (résumé en anglais) par: A.V. SRINIVASAN - Secrétaire Général // CEMENT MANUFACTURERS' ASSOCIATION // INDE

20. Idées innovatrices pour le développement soutenable dans l'industrie          (résumé en anglais) par: Avinash MATHUR - Directeur Général Supérieur (Technique) // SHREE CEMENT LTD. // INDE

21. Evaluation environnementale des usines de Northern Cement GeneralCompany pendant 2002/IRAK.             (résumé en anglais) par: Salem AL-DABBAGH - Prof. Dr. // THE UNIVERSITY OF MOSUL, RESEARCH AND DEVELOPMENT // IRAK

22. Présentation et recherche sur la meilleure méthode de gestion pour réduire les effets de polluant de l'industrie cimentière            (résumé en anglais) par: Maryam RAMIN - // UNIVERSITY OF TEHRAN - FACULTY OF NATURAL RESOURCES // IRAN

23. Surveillance de la substance particulaire inhalable (PM10) dans l'airciel ambiant autour de la cimenterie Fuheis           (résumé en anglais) par: Rafat Ateih Faiyad ASSI - Chef de Division de qualité d'air // ROYAL SCIENTIFIC SOCIETY // JORDANIE

24. Développement Durable          (résumé en anglais) par: Ziad HAJAL - Directeur de l'Environnement // HOLCIM (LIBAN) S.A.L. // LIBAN

25. Les technologies utilisées pour détecter les polluants émis par            (résumé en anglais) par: Abdulnasser Mokther GREMA - Chercheur // THE CENTRAL LABORATORY FOR ENVIRONMENT - ENVIRONMENTAL AFFAIRS // LIBYE

26. Surveillance et mesure des polluants dans différentes activités de           (résumé en anglais) par: Mangleshwar VERMA - Directeur de Contrôle de qualité // OMAN CEMENT COMPANY SAOG // OMAN

27. Production plus propre et le SGE dans l’industrie cimentière Les concasseurs et les carrières en Palestine par: Shifaa ABUSAADEH - Directrice // MINISTRY OF ECONOMY, INDUSTRY AND COMMERCE // PALESTINE

28. le perfectionnement de production et les réductions d'émissions            (résumé en anglais) par: Safwan YOUSIF - Conseiller // CINAR LTD. // ROYAUME-UNI

29. Contrôle des émissions de la poussière d'usine de ciment d'Atbara            (résumé en anglais) par: Emtithal KARRAR-Inspecteur d'Environnement - Service Qualité et Environnement // MINISTRY OF NATIONAL INDUSTRY // SOUDAN

30. Aspects d'environnement de l'industrie Cimentière au Soudane par: Awad Ibrahim MOHAMED - // UNIVERSITY OF KHARTOUM - FACULTY OF SCIENCE, GEOLOGY DEPT. // SOUDAN

31. Indicateurs méso-économique - Coûts et avantages environnementaux du secteur du ciment dans les pays du Maghreb et du Mashreq        (résumé en anglais) par: Gonzague PILLET - Président // ECOSYS // SUISSE

32. Action Concrète : La base de l'industrie cimentière pour le          (résumé en anglais) par: Howard KLEE. - Directeur du Programme // WORLD BUSINESS COUNCIL FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT // SUISSE

33. Procédures prises par le GOCBM pour la protection de l'environnement          (résumé en anglais) par: Anas SAMSAM - Directeur Technique // GENERAL ORGANIZATION FOR CEMENT AND BUILDING MATERIALS // SYRIE

34. Incidences sur l'environnement d'industrie cimentière - une étude sur le terrain sur des incidences sur l'environnement d'industrie cimentière en Syrie          (résumé en anglais) par: Souha NASSAR - Faculté de Génie Civique - Université de Damas // EURO-ARAB COOPERATION CENTER // SYRIE

35. Contrôle de l'environnement de Cimenterie Amran          (résumé en anglais) par: Helal Ali Saleh AL-RIASHI - Directeur du contrôle de l'environnement // ENVIRONMENTAL PROTECTION AUTHORITY (EPA) // YEMEN