3eme Congrès International sur "la protection de l’environnement dans les industrie du ciment et des matériaux de construction"

L'Union Arabe de Ciment et des Matériaux de Construction
1.	SA Prince Sultan Ben Mohammed Ben Saud AL-KABIR, Président du Conseil des Directeurs

Entreprise des Ciments et Dérivés Est (ERCE)
2.	Chazli BELKACEMI, S/Directeur Général
3.	Abdelhamid CHAKER, S/Directeur Formation Groupe
4.	Ali CHAMI, S/Directeur Environnement Groupe
5.	Bouzid AGGUN, Responsable Assurance Qualité Filiale Aïn-Touta
Société des Produits Dérivés du Centre
6.	Tahar MERABET, Président Directeur Général

AUMUND Foerdertechnik GmbH
7.	Friedrich Wilhelm KOST, Directeur Général
8.	Karl-Friedrich EHLERS, Directeur Général - Ventes
Brockhausen & Holze BHG Guss- und Verschleisstechnik GmbH
9.	Wolfgang SUENDERHAUF, Directeur Commercial Régional
CEMAG Anlagenbau GmbH
10.	Ali MEMARI FARD, Directeur Général
11.	Gérard RICHTER
12.	Peter SOLDMANN
13.	Souhaiel TAJOURI
Centre Euro-Arabe pour Coopération
14.	Ing. Souha NASSAR, Représentant en Syrie
Groupe BHA GmbH
15.	Ralph HUNDERTMARK, Directeur Technique
16.	Hisham DARWISH, Représentant Commercial
17.	Hassan JRADI, Ingénieur Commercial
18.	Majdi KHALIL, Assistant

de l'ARABIE SAOUDITE

L'Entreprise Arabe du Ciment SA
19.	Ayed AL-FAYEDI, Ingénieur d'Exploitation
20.	Mohammad YAQOUB
L'Entreprise du Ciment de Province de l'Est
21.	Zamil Abdulrehman AL-MOKRIN, Directeur Général
22.	Ali Saeed AL-QAHTTANI, Directeur Projets
L'Entreprise du Ciment de Qassim
23.	Khaled Saleh AL-MUDEIFER, Directeur Général
L'Entreprise du Ciment de Tabuk
24.	Hammad Ben Oudah AL-JOHANI, Directeur Général
25.	Adnan OBEIDAT, S/Directeur d'Usine
26.	Aballa SHAALAN, Ingénieur de l'Environnement
L'Entreprise Saoudien des Ciments
27.	Abdulaziz Mohammed SHOWAIL, Directeur Général
L'Entreprise Saoudien des Ciments Blancs
28.	Nasser Ben Fadhl AKEEL, Directeur Général
Ll'Entreprise Yamama Saoudienne du Ciment SA
29.	Saud AL-DABLAN, Directeur Général
30.	Musaed AL-ZUNAIDI, Chef Division Filtres
31.	Rajaa BALBOUL
L'Entreprise Yanbu du Ciment SA
32.	Saud Saleh ISLAM, Directeur Général
33.	Ahmad ZUQAIL, S/Directeur Général pour les Affaires Techniques
34.	Muyad MATAR, Directeur de Formation
Ministère de l'Industrie et de l'Electricité
35.	Mahmoud M. ROSHDI, Directeur du Développement des Exportations Industrielles

Scheuch GmbH
36.	Mohammed AL-DESOKY, Directeur de Projet
37.	Josef REISINGER, Ingénieur Ventes
Starlinger GmbH
38.	Herwing WORFF, Directeur de AD*STAR
Unitherm Cemcon pour les Systèmes de Cuisson Gesmbh
39.	Christian HELMREICH, Directeur Commercial

Programme des Nations Unies pour l'Environnement - Bureau Régional
40.	Ahmad Basel AL-YOUSFI, Responsable du Programme de l'Industrie

FLS miljø A/S
41.	Morten SCHIØT, Directeur Services Après-vente

La Société Arabe pour l'Industrie des Ciments Blancs
73.	Sharif AL-ATAWNEH, Chef des Etudes Techniques
L'Association Royale Scientifique
74.	Jihad SAWAIR, Centre des Recherches de l'Environnement
Les Ciments de Jordaniens
75.	Ifraz HALASA, Membre du Conseil de l'UACMC
76.	Ali ALAWNEH, Directeur de l'Environnement et de Sécurité
77.	Adel SHAWAWREH, Ingénieur d'Environnement
78.	Ali SHIBLY, Chef du Dépt. Environnement
La Société Jordanienne des Sacs SA
79.	Aziz ABU RUMMAN, Directeur Général

Khatib & Alami
80.	Ali ZEIDAN, Ingénieur d'Environnement
Ministere de l'Environnement
81.	Nadji KODEIH, Expert Environnemental
Société Libanaise des Ciments Blancs
82.	Georges Kamel GHOSN, Directeur Général

Centre pour les Recherches des Matériaux de Construction
83.	Salem Mukhtar TARHUNI; Chercheur
84.	Mahmoud AL-HAMSHARI
85.	Mohammed BEN SHAABAN

Association Professionnelle des Cimentiers
86.	Abdellah IKASARGHID

L'Entreprise National Qatari du Ciment
87.	Mohamed Ali AL SULATI, Directeur Général
88.	Hamad A. Al-NUAIMI, Chef du Dépt. Commercial

Groupe HOLCIM
90.	Laurent GRIMMEISSEN, S/Vice Président
91.	Albert TIEN, Senior Environmental Consultant

Centre pour les Recherches et les Essais Industriels
92.	Samir QAZZAZ
93.	Mohamed AL-ASSADI
Faculté de la Génie Civil – Université de Damas
94.	Aboud ABOUD, Ingénierie de l'Environnement
95.	Andraos SAUD, Ingénierie du Transport
Faculté de la Génie Mécanique et Electrique – Université de Damas
96.	Tarek Al-Khayer AL-JASSEM, La Force Mécanique
97.	Khamis KHAZNADAR
La Société Adra du Ciment et des Matériaux de Construction Materials
98.	Eissa AZZAKHAM, Directeur Général
99.	Mohammad MAKKI, Ingénieur Production
100.	Bassam YAMEEN, Directeur Planning
101.	Mamdouh ABU-ALREESH, Directeur Etudes
102.	Mohammad ZAHED, Chef des Laboratoires
103.	Basheer AL-ABDALLA, Chef. du Dépt. Fours
La Société Alap pour les Produits des Ciments d'amiantes
104.	Mohammed Haj Mohammedl, Directeur Général
La Société Al-Chahba du Ciment et des Matériaux de Construction Materials
105.	Ibrahim DIWAN, Directeur Général
106.	Omar KABBANI, Directeur Technique
107.	Mohamad ALHAJ ALI, Directeur de Cimenterie Meselmiya
108.	Ibrahim KHALIL, Chef du Dépt. Filtrage
109.	Walid ELEITO, Chef du Dépt. Broyeurs
La Société Arabe pour le Ciment et les Matériaux de Construction
110.	Nawaf AL-AHMAD, Directeur Général
111.	Mhd Nabil KHAMMASH, Directeur Planning
112.	Mufeed SOULEIMAN, Chef du Dépt. Broyeurs
113.	Salah AL-MASRI, Chef du Dépt. Laboratoires
La Société Lebano-Syrinenne pour l'Environnement
114.	Omar Hassan HALABI, Président
115.	Mahmoud Obeid AL-HASHEM, S/Président
La Société LENO SA
116.	Maher MOUSSALLTI, Directeur Général
117.	Mohamed ZENDEEN
La Société Nationale pour le Ciment et les Matériaux de Construction
118.	Rami LOZA, Directeur Général
119.	Hisham AL-SAQQA, Directeur Production
120.	Marwan AL-GHABRA, Directeur Technique
La Société Syrienne pour le Ciment et les Matériaux de Construction à Hamah
121.	Othman AL-AMIR, Directeur Général
122.	Abdel-Kader KALHASAN
123.	Mamdouh AL-KHALED
124.	Samir ISTANBULI
125.	Nizar AL-TERKAWI
Le Syndicat Syrien des Ingénieurs
126.	Haifaa AL-RABII
L'Etablissement pour le Logement Militaire
127.	Samey ABBASS, Directeur du Dépt. Fabrication
L'Etablissement pour le Logement Militaire - Groupe Cimentier
128.	Mahmoud HUSARI, Directeur Technique
129.	Malek JIHA, Chef de Maintenance Mécanique Najeeb KAYALI
130.	Najeeb KAYALI
L'institut Supérieur des Sciences Appliquées et de la Technologie
131.	Marwan DIMASHKI, Chef d'LRE à l'Institut
132.	Reem ABBAS, Evaluation de l'Effet de l'Environnement
L'Organisation Syrienne pour Normalisation
133.	Malek ABDEL-HAMID
Ministère de l'Industrie
134.	Amin AL ASSEEL, Head of Development Committee
135.	Saleh Mohammed ALI, Technical & Scientific Affairs Manager
Ministère d'Etat pour les Affaires de l'Environnement
136.	Hassen YASEN
137.	Khaled ZAHRA
138.	FFawaz MSOUTI
139.	Fayez BITAR
Société Générale des Ciments et des Matériaux de Construction
140.	Ziad KALASH, Directeur Général
141.	Hanna HANNA, S/Directeur Général
142.	Anas SAMSAM, Technical Director
143.	Omar KHARBOTLI, Directeur des Etudes
144.	Mohamad SHBIB, S/Directeur des Etudes
145.	Muwaffaq KHARBOTLI, Dépt. Technique
146.	Yasser AL-SAQQA, Dépt. Technique
147.	Muwaffaq FALOU, Dépt. Production
Société Rastan pour le Ciment et les Matériaux de Construction
148.	Abdel Raouf HAJAQ, Directeur Général
149.	Jamal KAOUSH, Technical Director
Société Tartous pour le Ciment et les Matériaux de Construction
150.	Adnan FAKHRY, Directeur Général
151.	Ali HASSAN, Responsable de l'Environnement
Souleiman Haddad
152.	Souleiman HADDAD, Représentant

1. Energy Mesures Prises pour Economiser l'Energie et Protéger l'Environnement par l'Optimisation et la Modernisation d'une Cimenterie aux Emirats Arabes Unis - résumé en anglais

par: Gérard RICHTER - CEMAG Anlagenbau GmbH, ALLEMAGNE

2. Des Aspects Economiques et de Résistance des Poussiers du Ciment dans la Production de Mortier - résumé en anglais

par: Heba Bahnasawy, La Résistance des Matériaux et le Contrôle de la Qualité - Centre des Recherches du Logement et de Construction; EGYPTE

3. Planning et Son Rôle pour Maîtriser la Pollution Industrielle – l'Industrie du Ciment - résumé en anglais

par: Salem Mukhtar TARHUNI, Chercheur - Centre pour les Recherches des Matériaux de Construction, LIBYE

4. Des Méthodes Techniques et Organisationnelles dans les Industries du Ciment et du Béton – Réduire l'Effet d'Environnement Résultant des Poussières - résumé en anglais

par: Andoras SAUD, Ingénierie du Transport - Faculté de la Génie Civil – Université de Damas, SYRIE

5. Les Industries du Ciment et des Matériaux de Construction – Réduire les Effets de la Pollution - résumé en anglais

par: Aboud ABOUD, Ingénierie de l'Environnement - Faculté de la Génie Civil – Université de Damas, SYRIE

6. La Situation des Usines du Ciment et des Matériaux de Construction et Leurs Emissions Atmosphériques - Propositions et Solutions - résumé en anglais

par: Tarek Al-Khayer AL-KASSEM, La Force Mécanique - Faculté de la Génie Mécanique et Electrique – Université de Damas, SYRIE

7. Modernisation de la Performance d'un Précipitateur Electrostatique - résumé en anglais

par: Morten SCHIØTH, Directeur Services Après-Vente - FLS Miljø A/S, DANEMARK

8. La Conversion d'un Précipitateur Electrostatique au Baghouse - résumé en anglais

par: Hassan JRADI, Ingénieur Commercial - Groupe BHA GmbH, ALLEMAGNE

9. La Performance Environnementale Durable de HOLCIM - résumé en anglais

par: Albert TIEN, Senior Environmental Consultant - Groupe HOLCIM, SUISSE

10. La Politique Environnement de Lafarge Etude de Cas: Traitement Humide de SO2 - résumé en anglais

par: Dr. Georges CHAHINE, Directeur Environnement- Division Ciment - LAFARGE SA, FRANCE

11. La Politique d'Environnement de la Société

par: Mohammad Zahed, Ingénieur Production - La Société Adra du Ciment et des Matériaux de Construction, SYRIE

12. L'industrie du Ciment dans la Syrie - résumé en anglais

par : Ziad KALASH, Directeur Général - La Société Générale des Ciments et des Matériaux de Construction, SYRIE

13. La Politique de l'Environnement à la Société Nationale du Ciment - résumé en anglais

par: Mohamed Hamed Radwan, Ingénieur de l'Environnement - La Société Nationale du Ciment, EGYPTE

14. L'expérience de l'Entreprise dans le domaine du Contrôle de l'Environnement - résumé en anglais

par: Aballa SHAALAN, Ingénieur Environnement - l'Entreprise du Ciment de Tabuk, L' ARABIE SAOUDITE

15. Le Secteur Cimentier et l'Environnement en Tunisie - résumé

par: Ali SALEM, S/Directeur Qualité - Les Ciments de Bizerte, TUNISIE

16. Des Solutions et des Développements Local pour le Dépoussiérage - résumé en anglais

par: Mahmoud HUSARI, Directeur Technique - L'Etablissement pour le Logement Militaire - Groupe Cimentier; SYRIE

17. La Mesure des Emissions Poussiéreuses des Cheminées des Fours du Ciment et du Broyage des Roches Phosphatées - résumé en anglais

par: Dr. Marwan Dimashki, Chef d'ERL à l'Institut - L'Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de la Technologie, SYRIE

18. La Protection de l'Environnement et le Réseau Centrale pour Surveillance dans l'Industrie Egyptienne du Ciment - résumé en anglais

par: Ahmed HAMZA, Senior Advisor - Ministère d'Etat pour les Affaires de l'Environnement, EGYPTE

19. ROTAFLAM® - Une Technologie pour des Brûleurs à Emission Basse d'Oxydes d'Azote - résumé en anglais

par : Eric WEIDER, Directeur Commercial Régional - Pillard E.G.C.I., FRANCE

20. Applications pour une Production plus Propre dans L'industrie du Ciment – La Réduction des Emissions d'Oxydes d'Azote - résumé en anglais

par: Dr. Eng. Bassel AL-Youssufi, Responsable du Programme de l'Industrie - Programme des Nations Unies pour l'Environnement - Bureau Régional, BAHREÏN

21. Le Rôle de l'Industrie du Ciment dans le Changement du Climat - résumé en anglais

par: Dr. Robert McCAFFREY, Rédacteur en Chef - Pro Publications International SA, ROYAUME-UNI

22. Utilisation des Filtres à Manche pour le Dépoussiérage dans les Fours et les Broyeurs à Cru - résumé en anglais

par: Mohammed Al-Desoky, Directeur de Projet - Scheuch GmbH, AUTRICHE

23. Cimenteries et Environnement - Expérience Algérienne - résumé

par: Taher MERABET, Président Directeur Général - Société des Produits Dérivés du Centre, ALGERIE

24. Un Méchanisme pour Mettre le Système de la Gestion de l'Environnement en Place - résumé en anglais

par: Eng. Mahmoud Murad RASHWAN, Chef du Développement et Formation - Société Suez du Ciment, EGYPTE

25. L'expérience de Société Tourah pour le Ciment Portland dans l'instauration du Système de Contrôle Environnemental ISO 14000 - résumé en anglais

par : Essam Eddine ASHOUR, Chef du Secteur Administratif - Société Tourah pour le Ciment Portland, L'EGYPTE

26. Le Concept AD*STAR® d'Emballage du Ciment par Starlinger – 20 Unités Comme Société Leno Produisent 600 Millions de Sacs à 2001- résumé en anglais

par: Herwing WORFF, Directeur d'AD*STAR - Starlinger GmbH, AUTRICHE

27. Des Nouveaux Systèmes pour la Cuisson des Fours – la Cuisson des Combustibles Alternatifs - résumé en anglais

par : Christian HELMREICH, Directeur Commercial - Unitherm Cemcon pour les Systèmes de Cuisson Gesmbh , AUTRICHE

PAYS	FIRME
Allemagne	1. Aumund Foerdertechnik GmbH
	2. BHA Group GmbH
	3.CEMAG Germany
Autriche	4. Scheuch GmbH
	5. Starlinger GmbH
	6. Unitherm Cemcon Firing Systems Gesmbh
Egypte	7. Arab Swiss Engineering Company
France	8 . Standard industrie
Jordanie	9. Jordan paper Sacks Co. Ltd.
Royaume-Uni	10. Pro Publications
Syrie	11. LENO Company Ltd.

Les Chimiques des Emirats
42.	Mohamed KHALIFE / Directeur Commercial Régional - Produits Cimentiers
Société Nationale du Ciment SA
43.	Mohammed Mustafa KHALIL

ASENPRO - ASEC pour la Protection de l'Environnement
44.	Mohamd Zaki SAWI, Directeur Technique
45.	Ahmad ABDEL-HAMID, Directeur de Projet
46.	Mohamad AL-FAR, Directeur de Projet
47.	Mustafa AL-SADAR, Directeur de Projet
48.	Sameh SALIM, Directeur de Projet
Centre des Recherches du Logement et de Construction
49.	Heba BAHNASAWY, La Résistance des Matériaux et le Contrôle de la Qualité
Ministère d'Etat pour les Affaires de l'Environnement
50.	Ahmed HAMZA, Senior Advisor
Société Arabo-Suisse pour Swiss l'Inginerie
51.	Magdi EL-HUSSEINI, S/Directeur Commercial
Société Egyptienne du Ciment
52.	Moushira RAMADAN, Directrice d'Usine
Société Helwan pour le Ciment Portland
53.	Ezzat A. El-SAYYED, Directeur du Dépt. Production des Fours et Réfractaires
54.	Osama Hassan SULEMAN, Chef du Dépt. Production
55.	Mohamed El-Gharib EL-KHODHARI, Chef d'Usine du Ciment Blanc
56.	Samsoum ABDEL-HAMID, Directeur Général - Environnement et Services Industrielles
57.	Hussein ABU-SHAMA, Chef du Dépt. Maintenance Mécanique pour les broyeurs et leurs Accessoires
Société Nationale du Ciment
58.	Azzam M. ADEL-MENEIM, Chef du Secteur Administratif
59.	Mohamed ABOU EL-ELAA, Ingénieur de l'Environnement
Société Nationale pour les Sacs
60.	Ramzi KHALED, Directeur des Finances
61.	Osama MOHARAM, Directeur d'Exploitation
Société Suez du Ciment
62.	Mohamed Sayed DESSOUKI, Président Directeur Général
63.	Mahmoud Murad RASHWAN, Chef de Dépt. Formation
64.	Mustafa Hamed HINDI, Chef de Dépt. Projets
Société Tourah pour le Ciment Portland
65.	Essam Eddine ASHOUR, Chef du Secteur Administratif
66.	Magdi GEORGES, Directeur Général - Protection de l'Environnement
67.	Ahmad EL-MOKADAM, Chef Assesseur de Qualité et d'Environnement

Lafarge SA
68.	Georges CHAHINE, Directeur Environnement - Division Ciment
69.	Michael Marwan AISSAOUI, Directeur de Projet
Pillard E.G.C.I.
70.	Eric WEIDER, Directeur Commercial Régional
Standard Industrie
71.	Chris AYTON, Directeur Ciment International
72.	Gaëtan FAUVARQUE

Les Ciments de Bizerte
153.	Ali SALEM, S/Directeur Qualité
Les Ciments d'Oum el Kelil
154.	Hussein ZARROUQ, Directeur Sécurité et Environnement
Ministere de l'Industrie
155.	Ridha KLAI, Chef du Dépt. Matériaux de Construction
Socité des Ciments d'Enfidha
156.	Mohamed ZAAQ, Directeur d'Exploitation
157.	Hamed BASSAD, Directeur de Qualité

Pro Publications International Ltd.
89.	Robert McCAFFREY, Rédacteur en Chef

Yemen Corporation for Cement Industry and Marketing
158.	Fuad Ali ABDEL-JALIL